paksoy35

İSTİKLAL MARŞI

Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak!
O benimdir, o benim milletimindir ancak!

Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilâl;
Kahraman ırkıma bir gül. Ne bu şiddet bu celâl?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl;
Hakkıdır Hakk'a tapan, milletimin istiklâl.


THE TURKISH NATIONAL ANTHEM
Fear not! The crimson flag blowing at these dawns shall never fade
Unless the very last hearth that burns upon this land extinguishes.
It is my nation's star, it will shine on!
It is mine, it can only belong to my nation!

Frown not! O coy crescent, for I am ready to sacrifice myself for you;
Smile upon this heroic nation -- why this anger, this rage? --
How else our blood shed for you can become consecrated, sanctified
This Nation deserves its independence, worshipping the Divine Right!